====== Der Malzstein „ ======“

Sønderskov Museum

maltstenen.jpg

Übersetzt lautet die Inschrift:

„So enthält die Inschrift eine Inschrift in sich. Wer ist darin zu sehen? Der Älteste der Götter, Vefrødr. Er braute Bier nach dem Vorbild seines geliebten Vaters. Kolfinn hat dortreddie Runen der Freude und der Ewigkeit eingraviert. Jeder Mann, der vom Frost erstarrt, wird von Raureif bedeckt. Tyr Tyr Tyr. Raus raus raus. Sofort verschwindet der, der schwer zu vertreiben ist, wie ein Nichts.“

Tove und Hans Sørensen, die 1987 den Stein auf ihrem Feld nördlich des Kongeåen mitentdeckt haben, werden von diesem Ereignis berichten.

img_2358.jpg

Wikipidea Über den Maltstein

Københavns Universität

Kongeåstien

En Buch über den Maltstein

Den Germanischer Reisebericht